其次,我们可以承认,普通所谓的爱,那也就是,用一定数量娇嫩、白皙的人肉,满足饕餮无餍的嗜欲,绝对不是我们所护持的这种爱。普通所谓的爱,表达得更恰当一些,应该叫作馋;一个老饕可以毫不羞愧,用爱这个字眼儿,表示他的口腹之所嗜,说他爱吃什么肴馔;一个以人肉满足所嗜的人,也可以同样恰当地说,他看到某某女子秀色可餐,他很想拿她解一解馋。
亨利·菲尔丁(Henry Fielding)
《弃儿汤姆·琼斯史》 (Tom Jones)
译者:张谷若|人民文学出版社
精彩点评:
1,但是我真的只会精神恋爱[裂开]精神才能让我克服对人类肉体的嫌弃,有啥玩意儿好迷恋的呢,不都很丑吗
2,“你那是馋他的身子”