她已毅然决然摒弃了修饰,自己穿着布衣,把她所有的丝织品、碎料子、飘带、花边,都用在她女儿身上,这女儿是她仅有的虚荣。她变卖了所有的东西,得到二百法郎,还清各处的零星债务后她只有八十来个法郎了。在二十二岁的芳龄,一个晴朗的春天的早晨,她背着她的孩子,离开了巴黎。如果有人看见他们母女俩走过,谁也会心酸。那妇人在世上只有这个孩子,那孩子在世上也只有这个妇人。
《悲惨世界》维克多·雨果
李丹、方于(译)
精彩点评:
1,她有黄金和珍珠当嫁妆,只不过这黄金长在头上,珍珠含在口里。为了她的女儿,她变卖了这嫁妆,黄金没了,珍珠也没了。
2,她爱上一个人也是为了生活 因为心也会饥渴。