帕布莉卡不要写。我悲哀，我想溘然长逝。
美丽夏夜没你，像黑夜没蜡烛。
我合抱起触碰不到你的双臂，
打击我的心等于去叩开坟墓。
不要写！
不要写。就让我们只学会去死。
问问主，我是否对你一往情深！
从遥远地方听到你爱的表示，
等于听说天国却从未踏进门。
不要写！
不要写。我怕你，我怕记性存真；
它保留你的声音，时常呼唤我。
不要把泉水递给不能喝的人。
一幅生动肖像赛过珍贵笔墨。
不要写！
不要写。这两个字，我再不敢看：
你的声音像把字洒在我心上；
透过你微笑，我看到字已点燃；
一个吻仿佛把字刻在我心上。
不要写！
《分手的恋人》玛瑟琳·德博尔德一瓦尔莫
郑克鲁（译）
精彩点评：
1，好的诗让人心惊肉跳
