帕布莉卡“就是那个女杀人犯！”
“她看上去很高冷啊……”
“比一只马桶要高贵些！”
“你想想看那些为此丧命的男人！”
“她已经被洗清了……”
“只有脏了，才能被洗清，亲爱的！刚才在我穷追不舍的询问下，餐馆老板对我说无风不起浪……”
《纪念天使协奏曲》埃里克-埃马纽埃尔·施米特
徐晓雁（译）
精彩点评：
1，“高冷”这个网络用语用在文学翻译里好变扭
《纪念天使协奏曲》摘抄
未经允许不得转载：帕布莉卡 » 《纪念天使协奏曲》摘抄
“就是那个女杀人犯！”
“她看上去很高冷啊……”
“比一只马桶要高贵些！”
“你想想看那些为此丧命的男人！”
“她已经被洗清了……”
“只有脏了，才能被洗清，亲爱的！刚才在我穷追不舍的询问下，餐馆老板对我说无风不起浪……”
《纪念天使协奏曲》埃里克-埃马纽埃尔·施米特
徐晓雁（译）
精彩点评：
1，“高冷”这个网络用语用在文学翻译里好变扭
