当时的我,很想成为大作家。为了成为大作家,我下定决心,不管有多苦,或多大的牺牲,我都可以忍耐。我甚至认为,当一个大作家,比起文笔的修行,人间的修行不是该摆在优先顺位吗?恋爱不用说,勾搭别人老婆,一夜花上百元通宵玩乐,进监狱吃牢饭,然后买股票赚一千元,又亏损上万元,或是杀人,我相信这些全部要一一体验过才够资格成为好作家。
太宰治《悬崖的错觉》,银色快手译
收录于《叶樱与魔笛》
大牌出版
配图说明:日本文学+ 新垣结衣 写真集
当时的我,很想成为大作家。为了成为大作家,我下定决心,不管有多苦,或多大的牺牲,我都可以忍耐。我甚至认为,当一个大作家,比起文笔的修行,人间的修行不是该摆在优先顺位吗?恋爱不用说,勾搭别人老婆,一夜花上百元通宵玩乐,进监狱吃牢饭,然后买股票赚一千元,又亏损上万元,或是杀人,我相信这些全部要一一体验过才够资格成为好作家。
太宰治《悬崖的错觉》,银色快手译
收录于《叶樱与魔笛》
大牌出版
配图说明:日本文学+ 新垣结衣 写真集