帕布莉卡社会上常见学生为争抢座位冲进教室，上课时拼命记录那些毫无意义的笔记，不放过老师说的任何一句话，像机械一样默不作声。那些家伙整天脸色苍白、悲哀，让人不愿再多看一眼。可是，他们却自鸣得意，真不知道自己有多么寒碜、多么可怜、多么不幸！
教师站上讲坛，一声咳嗽：“……唉，我接着上次说……”教室里所有的脑袋都朝向课桌，拿着笔的几百只手一起在笔记本上滑行，讲义跳过学生的心灵，直接从手传到纸上，还化作难看的、蹩脚的、千奇百怪的符号落到纸上。在那宽敞的教室里，好像被泼了水一样寂静无声，只有手在动，所有的脑子都死了，只有手还活着。学生的手以一股子傻劲，盲目地极速书写，传来钢笔伸进墨水瓶喀哧喀哧的吸水声和笔记本的翻页声。
“我说各位呀，你们赶快发疯吧！谁先发疯就是谁赢。你们这些可怜虫，只要发了疯，也就不必那么辛苦了。”
谷崎润一郎《恶魔》，谭晶华译
收录于《刺青》
江苏凤凰文艺出版社
配图说明：日本文学+ 新垣结衣 写真集
