威廉·戈尔丁《品彻·马丁》精华摘抄 ：这个图形是黑白相间的，但白色占了大部分。

这个图形是黑白相间的，
但白色占了大部分。
它分为两层，
前后排列，
两只眼睛各看到一层。
这个图形出现了一点变动，
发出了一点声音，
但他什么也没有想，
什么也没有干。

——威廉·戈尔丁

文字：威廉·戈尔丁《品彻·马丁》

上海译文出版社