帕布莉卡我能过得怎么样。工作，工作——这就是全部的生活！
Как я могу жить. Служба, служба – вот и вся жизнь!
М. П. 阿尔志跋绥夫《兰德之死》
薛冉冉丨译
精彩点评：
1，“我不想谋生，我只想生活”
2，“从我工作了这些年，我的脑子就空了，人就瘦了，丑了，老了，可是得到了什么报偿呢？一点也没有，一点也没有啊……将来还不知道要陷到多么深的深渊里去呢。我已经处在绝望之境了，而我却不明白我为什么还活着，我为什么还不自杀……”《三姊妹》/[俄]契诃夫/焦菊隐-译
3，弱肉强食，适者生存罢了，盯着他们的背影，迟早都得被我生吞活剥，嘻嘻。
