帕布莉卡我们埋葬了她，抚平她和我们之间的土地，将她送给了蠕虫，在漆黑中，在地下的孤寂中。
Мы похоронили ее, сравняли землю между нею и нами и отдали ее червямъ, во тьмѣ, въ одиночествѣ подъ землею.
М. П. 阿尔志跋绥夫《一个人的日记》
薛冉冉丨译
精彩点评：
1，不要把我恐惧的事情说出来
2，“纵有千年铁门槛，终须一个土馒头”。
3，在遥远的故乡，只留下她孤零零一个，整个世界永远也不会顾及她了。愿她安息泉下，愿她珍贵的名字永远受到赞美。难道长眠在故乡某地，长眠在败落了的俄罗斯县城公墓的树丛下边，长眠在已经湮没了的坟墓下边那个没有眼珠的骷髅、那堆枯骨果真是她吗？果真是那个当初曾经把我抱在手里颠晃的她吗？
