帕布莉卡人人知道，时间有时候像鸟一样地飞着，有时候像蛆一样地爬着；不过要是一个人连时间究竟过得是快还是慢也不觉得，他便是很幸福的了。
Время (дело известное) летит иногда птицей, иногда ползет червяком; но человеку бывает особенно хорошо тогда, когда он даже не замечает — скоро ли, тихо ли оно проходит.
И. С. 屠格涅夫《父与子》
巴金丨译
幸福的人儿不看钟。——格里鲍耶多夫《聪明误》
不理会是冬天还是夏天的人，才真幸福呢。——契诃夫《三姊妹》
精彩点评：
1，时光只是他身上走过，可他没有被时间困住
2，《春天的十七个瞬间》也有类似的说法
3，如果我不确切知道时间的流逝，好像就会开心很多
