帕布莉卡“您想恋爱，”巴扎罗夫打断了她的话，“您不能爱；这就是您的不幸的原因。”
— Вам хочется полюбить, — перебил Базаров, — а полюбить вы не можете: вот в чем ваше несчастье.
И. С. 屠格涅夫《父与子》
巴金丨译
精彩点评：
1，我想辞职，我不能辞职；这就是我的不幸的原因
2，“想得又不可得，你奈人生何？”，我默默唱了一句
3，无法坠入爱河，这害惨了我
4，总不能因为自己想恋爱而害了其他无辜的人吧
5，巴扎罗夫的形象崩坏就是因为他后来恋爱了，虚无主义者怎么能恋爱！
6，我想吃好吃的，可是我不配吃好吃的，这就是我不幸的原因（这口腔溃疡何时才能好啊[苦涩]）
7，—是不能，还是不敢呢……有些人的爱是热烈，是初升的太阳，是幸运。而有些人的爱是迟疑，是仓皇失措，是阴沟里萎靡的老鼠，是不幸
8，没有看过原著，这句话该如何理解？是爱而不得的不幸，还是去爱一个人本身是不幸？
