帕布莉卡但是，享乐总是有好处的，而疯狂的至上的权力——哪怕是对付苍蝇的——也是一种享乐。人——天生是个暴君，喜欢虐待别人。
Но ведь удовольствие всегда полезно, а дикая, беспредельная власть — хоть над мухой — ведь это тоже своего рода наслаждение. Человек — деспот от природы и любит быть мучителем.
Ф. М. 陀思妥耶夫斯基《赌徒》
周朴之、翁文达丨译
精彩点评：
1，也许权力便是恶的源头吧
2，穷人不配写诗 富人不配抑郁，所有对他人的审判只不过是对权力的崇拜，人总能在瞧不起人中令自己感到高高在上的愉悦感。
3，抑郁的一般都是富人，穷人忙碌奔波中，没时间抑郁
4，有个问题是古代君主跟现代白领谁的生活质量更高，明眼人都知道肯定是后者——空调，WiFi，烧烤，抗生素，价格低廉花样百出的电子日化用品……但还是有回答说古代君主生活质量更高，因为他们有太监宫女伺候，还掌握生杀大权
