帕布莉卡六月是纯洁的，像女人的手掌，
里面有许多蓝色和温润，
与白纸的颜色相媲美，
它就像年轻的月亮一般明朗。
我从羽毛的尖端得到它，
特别是，它就像我一样自由，
漫长的黄昏散步
在林业用地潮湿的草丛中。
我漫步，腰间环绕着萤火虫，
你在草丛中打湿了双脚，
原野小路旁的一棵树
怡然自得，淹没在牛蒡草中。
Июнь был чист, как женская ладонь,
В нем было много синевы и влаги,
Соперничая с белизной бумаги,
Он ясен был, как месяц молодой.
Он мне подарен с кончика пера,
И, в частности, он был, как я, свободен,
И долгие гуляли вечера
В сырой траве лесных своих угодий.
И я ходил по пояс в светляках,
И ты в траве промачивала ноги,
И дерево у полевой дороги,
Блаженствуя, тонуло в лопухах.
О. П. 伊利英斯基《六月是纯洁的》
汪剑钊丨译
精彩点评：
1，你好 亲爱的六月 请给我幸运还有力量
2，六月是纯真、赤诚和崭新篇章，是幸运、自由和为爱流泪
3，六月是纯白的，亮惨惨的天光。
