帕布莉卡我们总是认为永恒是一个无法理解的概念，是一个广袤无垠、深不可测的东西！可它为什么一定是广袤无垠的呢？您要知道，它可能正好与此相反，只是一间小小的屋子，就像乡下的浴室，被烟熏得黑糊糊的，四周蛛网密布，这就是真正的永恒。您知道吗，我有时觉得永恒就是这一类东西。
Нам вот всё представляется вечность как идея, которую понять нельзя, что-то огромное, огромное! Да почему же непременно огромное? И вдруг, вместо всего этого, представьте себе, будет там одна комнатка, эдак вроде деревенской бани, закоптелая, а по всем углам пауки, и вот и вся вечность. Мне, знаете, в этом роде иногда мерещится.
Ф. М. 陀思妥耶夫斯基《罪与罚》
曾思艺丨译
精彩点评：
1，这段是斯维里加洛夫说的，如同王志耕教授阐释的：“在肉体的有限时间中丧失复归神性的能力，尽管神性的火花仍有时在他们身上闪现，但他们已无法在自身实现‘上帝类似’，他们将永远留在了第一自由的空间之中，成为人的反面类似物，或许只有肉体的消亡能够成为他们唯一的出路。”
2，罗大佑的歌词也提及过什么是永恒:“你曾经对我说，你永远爱着我。爱情这东西我明白，可是永远是什么”
3，无限切分的瞬间就是永恒，永恒无限切分就是瞬间
4，也许，我们从变化的东西里更能体会到永恒的含义
5，想起了塔可夫斯基的电影，《镜子》里面对老屋的回忆
6，长辈的背影，恋人的絮语，朋友的眼神，成长的瞬间，还有断断续续闪回的童年记忆，这是属于我这个微小存在的永恒。
7，那些日渐老去的，承载不可磨灭记忆的事物与地方，也许是个体在这世间所能把握住的细微的永恒了。
