世上存在着两种常常相互交替出现的现实。在第一种现实中,生活美好得难以言说,而在另一种现实中,生活只有疯子才能忍受得了。
Было когда-то две правды на свете, постоянно сменявших друг друга: первая та, что жизнь несказанно прекрасна, а другая — что жизнь мыслима лишь для сумасшедших.
И. А. 蒲宁《阿强的梦》
戴骢丨译
精彩点评:
1,释放无限光明的是人心,制造无边黑暗的也是人心,光明和黑暗交织着,厮杀着,这就是我们为之眷恋却又万般无奈的人世间。 ——维克多·雨果《悲惨世界》
2,只有同时具备这两种现实 生活才能被称之为生活
所以说享受生活 既要享受不期而遇的幸福 也要学着享受无法回避的苦痛 也不失为一种成长吧
3,美好又痛苦,恨的同时又在一瞬使我得窥光明