帕布莉卡刽子手……
充满了绝望神情的眼睛。
孩子在坑里恳求怜悯：
“叔叔啊，
别埋得太深，
要不妈妈会找不到我们。”
Палач…
И отчаянья полное око.
И просит дитя из ямы:
— Дяденька,
Не зарывай глубоко,
А то не найдут нас мамы.
Р. И. 鲍罗杜林《刽子手》
王守仁丨译
精彩点评：
1，到时候你们长成大树，妈妈就能看到了
2，想到了河图图的歌“浅浅的”，歌词是《请把我埋得浅一些》——天真的女孩在被处刑前对一名纳粹士兵的请求。
3，小时候在故事合集之类的书里读到过应该是由这首诗改写的故事 记忆非常深刻 今天终于见到了出处…
