要是劳动变成乐事,生活才过得美好!要是劳动成为负担,生活就是当奴隶!
Когда труд — удовольствие, жизнь — хороша! Когда труд — обязанность, жизнь — рабство!
М. 高尔基《在底层》
陆风丨译
精彩点评:
1,劳动真的能变成乐事吗
2,劳动本质上是追求幸福的手段,当然在如今消费主义横行的时代,劳动一个月换来的工资很可能不如一件看中很久想攒钱买的商品,这样的话劳动就被消费观念和商品异化成锁住人的铁链了,那肯定不快乐啊
3,要让劳动变成乐事,那只能去乐事薯片上班了
4,想起第二性里说到家庭主妇的劳动无异于西西弗斯推石头。她的劳动成果无法保持,每天生活在无止尽的重复之中。现在大多女性除了主妇外,还要工作,生活就不是当奴隶了,那是简直……