帕布莉卡他觉得历史的车轮不是在旋转，而是裹挟着进程中的一切飞奔。他相信，不仅昨日今天，或许还要包括明天，人类生活的本质都是狂乱与无望的。
Ему казалось, что колесо истории не кружится, а катится вперед, все сокрушая по пути. Он был убежден, что жизнь человеческая только вчера и сегодня, может быть завтра, имеет такой хаотический безнадежный характер.
М. П. 阿尔志跋绥夫《绝境》
王榭堂丨译
精彩点评：
1，克尔凯郭尔说：“假如世人没有永恒的意识，假如在一切事物的内部，只有一种野蛮和沸腾的力量，在莫名其妙的情欲旋涡中产生万事万物，伟大的和渺小的，假如永远填不满的无底洞隐藏在事物的背后，那么人生不是绝望又会是什么呢？”
2，力量本身的目标就是它自己。在追求它的过程中，即便停止或减速都会落伍，都会跟不上别人。力量绝不会停止不前的。但不管这力量扩张到什么程度，它都应该始终保留对更远处虚空的恐惧。
3，百川东到海，何时复西归
4，谁不是被裹挟着狂奔呢
