“死并不是什么难事,你应当活下去!”
«Умереть — не велика мудрость, ты бы вот жить умела!»
М. 高尔基《童年》
刘辽逸丨译
精彩点评:
1,在很多情况下,舍身也许是所有牺牲中最轻而易举的,而从自己风华正茂的生命中拿出五六年来埋头苦学,做点学问,哪怕只是为了十倍地增强自己的力量,以便为他追求的真理服务,为他心向往之并且引为己任的大事业服务,——这样的牺牲对于他们中许多人来说几乎完全做不到,实际情况往往如此。
2,加里亚尼神甫曾对德·埃皮纳夫人说过,重要的不是治愈,而是带着病痛活下去。——《西西弗神话》
3,为什么要对我说活下去这种残酷的话
4,Dying is easy, young man. Living is harder.
5,死是一件迟早会到来的事情,不必急于一时
6,不成熟的人为了某一事业英勇的死去,成熟的人为了某一事业谦卑的活着。
7,活着再痛再麻木,那也是活着的人,人有千万种可能。但人死了就只是dead body而已