帕布莉卡我憎恶漠不关心、窗上的帷幔、使人隔绝的残忍和残酷。
Я ненавижу равнодушие, занавески на окнах, жесткость и жестокость отъединения.
И. Г. 爱伦堡《人•岁月•生活》
冯江南、秦顺新丨译
精彩点评：
1，我憎恶我的懦弱 我的恐惧 我所失去的一切勇气
2，如今时代宛若一辆高速汽车，对汽车不能大喝一声：“停下，我要仔细看看你！”只能谈谈它的前灯一闪而过的亮光。只能不知不觉地落在它的车轮底下，—这倒也是一条出路。（还有谁比苏联老革命家更懂时代呢）
3，“天堂里或许会燃起火焰，发出预兆；银河也许会有星辰爆炸，指点迷途。不过人类只会忙着自己的事情，奋不顾身，冷漠无情。”
