马沙多·德·阿西斯《幻灭三部曲》摘抄 ……我这样坦率地披露

【书摘】……我这样坦率地披露和强调我的平庸可能会使读者感到惊奇。要知道，坦率是一个死者的首要美德。活着时，感情的流露、利益的冲突、欲望的斗争迫使人们把嘴闭紧，将伤痕与缺陷掩饰起来，阻止人们将心灵的自白表露于世。而最大的违心之处便是当必须欺骗他人时，得首先欺骗自己，因为这样一来，便毋须羞愧，而羞愧又是一种痛苦的感情。也不用虚伪，而虚伪又是一种恶习。然而在死后，那是多么不同！多么畅快！多么自由！人们才能抖动外套，将里子整个反转、超脱，撕下伪装，恢复原形，坦率地承认是什么和不是什么！因为，归根结底，已经没有了邻居，没有朋友，没有敌人，没有熟人，也没有生人。总之，没有了观众。一旦我们踏上死亡的土地，意识的目光——这种尖锐和果断的目光——便失去了品德。我并不是说这里就没有了品德，它不再对我们进行审察和判断；而是说这种审察和判断对我们已失去意义。活着的先生们，没有能与死者的憎恶相比拟的东西。马沙多·德·阿西斯《幻灭三部曲》