这么说来,被指控杀了人,只因在母亲的葬礼上没有哭而被处决,这又有什么重要呢?沙拉玛诺的狗与他的妻子没有什么区别,那个自动机械式的小女人与马松所娶的那个巴黎女人或者希望嫁给我的玛丽,也都没有区别,个个有罪。雷蒙是不是我的同伙与塞莱斯特是不是比他更好,这有什么重要?今天,玛丽是不是又把自己的嘴唇送向另一个新默尔索,这有什么重要?他这个也被判了死刑的神甫,他懂吗?从我未来死亡的深渊里,我喊出了这些话,喊得喘不过气来。
《局外人》阿尔贝·加缪
柳鸣九(译)上海译文出版社
精彩点评:
1,为了善始善终,功德圆满,为了不感到自己属于另类,我期望处决我的那天,有很多人前来看热闹,他们都向我发出仇恨的叫喊声。
2,默尔索看得太清楚了。一个清醒的、追求真实的人为什么在别人眼中却是无情的、荒诞的呢?这是因为大多数人活在荒诞中,他们体察不出荒诞性的存在,认为荒诞的社会和人生才是世事常态,所以看清荒诞的默尔索反而成为他们眼中荒诞的代表。