帕布莉卡拿破仑曾对封塔纳说:“您知道世界上我最欣赏什么吗?那就是权力之有所不能。世上只有两种力量：刀剑和精神。从长远看，刀剑总要败于精神。”
可见，征服者有时也难免伤感。虚妄的荣耀何其多也，总要付出些代价。然而，一百年前刀剑能做的事，今天坦克却不能了。征服者曾经屡屡得手，四分五裂的欧洲那些没有精神的地方一 片沉闷的寂静。在丑恶的佛兰德战争期间，荷兰的画家也许还能画画家禽饲养场里的公鸡。人们甚至忘了百年战争，不过，西里西亚的神秘主义者的祷告，一些人还记忆犹新。然而今天事情已经变了，画家和僧人都被动员起来:我们和这个世界体成与共。精神失去了那种征服者也知道承认的必胜的信心;它现在不知道如何控制权力，于是就诅咒它，直至筋疲力尽。
《夏天集》阿尔贝·加缪
郭宏安（译）译林出版社
精彩点评：
1，在丑恶的佛兰德战争期间，荷兰的画家也许还能画画家禽饲养场里的公鸡。人们甚至忘了百年战争，不过，西里西亚的神秘主义者的祷告，一些人还记忆犹新。然而今天事情已经变了，画家和僧人都被动员起来：我们和这个世界体成与共。 中间这段没看懂
2，感觉可以理解为在弗兰德战争和百年战争（tank出现之前的战争）这些时期人们仍然有置身事外的可能，但是到了今天（加缪的时代）战争已经成为全民动员无人幸免的灾难（表达能力不强大概有很多欠缺）。
3，西里西亚是紧邻波西米亚（今捷克西部）的地区，宗教改革时期广泛信仰路德宗，路德宗的教义在其它基督徒看来有神秘主义色彩，后来这里也成为席卷欧洲的三十年战争战况激烈的地方
