然而,深藏不露的真理常常就在我们的百无聊赖、我们的白日梦中浮现出来。
Yet it is in our idleness, in our dreams, that the submerged truth sometimes comes to the top.
维吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf)
《一间自己的房间》(A Room of One’s Own)
译者:于是|中信出版社
精彩点评:
1,伍尔夫真的太爱了,每一个词语都戳中我的心了.
2,dream也不一定是daydream吧
3,然而,深藏不露的真理常常就在我们的百无聊赖、我们的白日梦中浮现出来。 Yet it is in our idleness, in our dreams, that the submerged truth sometimes comes to the top. 维吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf) 《一间自己的房间》(A Room of One’s Own) 译者:于是|中信出版社