帕布莉卡“记住，尽职尽责没什么了不起的，那是你必须做的，和手脏了要洗手一样不值一提。唯一有意义的是热爱自己的职责，当爱和职责融为一体时，上帝的恩宠就在你身上，你将享受出人意料的幸福。”
威廉·萨默塞特·毛姆（William Somerset Maugham)
《面纱》（The Painted Veil）
译者：蔡春露｜长江文艺出版社
精彩点评：
1，我当时看的那个版本翻译的是，“当爱与责任合二为一时，恩典便与你同在”
2，作家说的就一定是对的吗？这种说法放到现在就是个伪命题，人家只要做好自己的本分工作就好，凭什么尽职尽责？尽职尽责本身就是值得表扬的在这个时代，如果不认可，那请问自己有做到吗？？真正的尽职尽责
3，毛姆说这话可以，但是如果老板说这种话我会很生气的。
