帕布莉卡但是，有时候，特别是当她的心思从她手中正在干着的活儿稍微转移开去，突然出乎意料地，那浪潮声的含义就不那么仁慈了，它好像一阵骇人的隆隆鼓声，敲响了生命的节拍，使人想起这个海岛被冲毁了，被巨浪卷走吞没了，并且好像在警告她：她匆匆忙忙干了这样又干那样，可是岁月在悄悄地流逝，一切都不过是转瞬即逝的彩虹罢了——那原来被别的声音所湮没、所掩盖的浪潮声，现在突然像雷声一般在她的耳际轰鸣，使她在一阵恐惧的冲动中抬起头来。
艾德琳·弗吉尼亚·伍尔芙（Adeline Virginia Woolf）
《到灯塔去》（To the Lighthouse）
译者：瞿世镜｜上海译文出版社
精彩点评：
1，巨浪落在海滩上单调的响声，在她的心目中，多半是一种有规律的、镇定的节拍，好像在她和孩子们坐在一块儿的时候，令人安心地一遍又一遍地重复某一首古老催眠曲中的词句，那是大自然在喃喃低语：“我在保护你——我在支持你”
2，看前面几个字就知道是到灯塔去！我的第一本意识流小说[开学季]看完后第一反应是很平淡，但是回味无穷 看完后的一段时间总是不断想起里面的一些段落⛵️⚓️
