意义和本质绝非隐藏在事物背后,它们就在事物当中,在一切事物当中。
悉达多 / Siddhartha
赫尔曼·黑塞 / Hermann Hesse
姜乙 译
Sinn und Wesen war nichtirgendwo hinter den Dingen, sie waren in ihnen, in allem.
精彩点评:
1,其实不必因为找寻意义而去做某件事,你愿意,那就有意义。哪怕你只是想一想,你构想的图景就是意义本身
2,这色彩缤纷、仪态万千的世界久远以来就一直存在:日月星辰永远在照耀,江河永远在奔流,蜜蜂也永远在嗡鸣。而在从前,这一切在悉达多的眼中只不过是空虚无常的幻影,无可信托,注定为思想所蔑视和抛弃;因为那一切并非本质,本质隐藏在这可见的现象世界的另一面。
3,我有罪,第一反应竟然是《乔达摩悉达多》。。。