帕布莉卡对于《画皮》故事的最初认知来自《聊斋志异》，以前一直把这部奇书当文学范本，觉得蒲松龄词法简练、意境丰满，特别《画皮》章写到：
(王生)蹑迹而窗窥之，见一狞鬼，面翠色，齿如锯。铺人皮于榻上，执彩笔而绘之；已而掷笔，举皮，如振衣状，披于身，遂化为女子。
电影《画皮》
字字精妙、鬼魅异常。
可惜，我对于鬼这种非物理实体是不信的，以狭隘的人生经验来看，人比鬼要可怕的多。这个认识在王祖贤版的老版《画皮》里也得到了充分证明，斩妖除魔的太乙上人，比人还明哲保身。
孙俪印象
不拍戏的间隙，孙俪都会看书来打发时间，她现在正在看王小波的书，采访中助手几次过来叫孙俪吃饭，都被拒绝了，她觉得让我们等待是不礼貌的。
——摘自看电影杂志《画皮》电影探班
