1972年9月29日中日建交,谨以此文纪念中日邦交正常化50周年。
山口百惠(Momoe Yamaguchi,1959- )1973年从艺,1980年结婚后退出演艺圈,从夫姓改称三浦百惠,1984年她主演的电视剧《血疑》在中国大陆上映,快四十年过去了,她仍然是中国人最熟悉的日本艺人。今年是中日邦交正常化50周年,2022年8月的第十二届北京国际电影节展映单元设立日本电影周,百惠的丈夫三浦友和在视频讲话中也提到中国人对百惠的热爱。
1972年12月,13岁的百惠参加当时热门的选秀节目《明星的诞生》获得亚军,1973年4月14日,出演电影《大约在那个时候》, 5月21日凭借同名歌曲以歌手身份正式进入演艺圈,她与同一时期出道的森昌子、樱田纯子一起被称为“花之中三三人组”(三人都是初三学龄),她们三人除了歌唱事业了得,还出演大量电影、电视剧,是七十年中后期日本最受欢迎的女艺人,百惠的影响力、成就无疑是三人中最大的。
百惠非常幸运,在演艺事业上认识了后来的父亲和丈夫。
1973 年 10 月,百惠主演电视剧《在你的脸上微笑》上映,开启了她在电视剧成功之路,在这部电视剧中,宇津井健扮演她的父亲。对私生女且后来与生父交恶的百惠来说,宇津井健给了她难得的父爱,无论是在公开场合还是私下里,她都把宇津井健称为“父亲” 。
1974年山口百惠主演《伊豆的舞女》大放异彩,《伊豆的舞女》改编自川端康成的自传小说,之前这部小说已被改编过五部电影。男主角是刚拍广告出道的三浦友和,这是他们的第一次合作,六年后两人步入了婚姻殿堂。
1974年,百惠开始出演“赤的系列”电视剧,这是时跨30多年的系列电视剧,百惠共参演了其中的7部(主演5部),其中就有我们熟悉的和宇津井健、三浦友和主演的《赤的疑惑》。1984年,在山口百惠的大儿子出生那年,《赤的疑惑》被译制引进中国,中文剧名叫《血疑》,这是进入中国的第一部日本电视剧。
《血疑》以家庭伦理和血缘关系为题材,讲述了患上血癌的幸子,如何努力克服困难,同时与养夫母、同父异母的男朋友光夫之间感人肺腑的故事。
百惠和三浦友和共同塑造了大量经典银幕情侣形象,她出演的17部电影中,他们就合作了12部电影(另外电视剧4部),里面总共谈了12次恋爱。不过,不少作品并不是两人大团圆结局,而是悲剧收场,比如1975年的《绝唱》。
在百惠如日中天的时候,1979年10月20日,他们突然宣布了恋情,1980年3月7日,她在宣布订婚的同时宣布将退出演艺圈,1980年10月5日,百惠在日本武道馆举行的最后一场演唱会,10月15日她在她所在的演艺公司Horipro成立20周年庆典上最后一次演唱并正式退出演艺圈,当时她年仅21岁(距22岁生日约3个月),作为艺人活跃时间仅约7年半。11月17日,他们举行了世纪婚礼d。
我们熟悉百惠演员的身份,但真正让她走红的是她的歌声。70年代中后期,她是当之无愧的日本第一女歌手,除了上面她演唱过的影视主题歌外,下面分享一下其他的几首好歌。
《血疑》主题歌大概是我们最熟悉的她的歌了,不过在日本最受欢迎的百惠歌曲中,这首歌远远排不上号,它甚至没有出现在告别演唱会,她最知名的歌曲是《秋桜》(秋樱),这是一首唱歌母亲的歌,表达了女儿出嫁前留恋母亲的心情。从小在单亲家庭中长达的百惠,对母亲有着难以割舍的感情,唱起这歌自然格外动情。
1980年10月5日,山口百惠在武道馆举行告别演唱会。唱的最后一首歌《さよならの向う側》(再见的另一方,张国荣翻唱成《风继续吹》)时,她几度哽咽。唱完后,她长时间向观众鞠躬致意。在现场气氛达到高潮时,她举起双手缓缓将麦克风放在舞台中央,然后转身离去,此时的背景音乐是演唱会开场的《This is my trial》:
演唱会上的第一首歌《This is my trial》(这是我的考验,梅艳芳翻唱为《孤身走我路》)也是十几天后发行的同名专辑中的主打歌,
梅艳芳翻唱过多首百惠的歌曲,包括百惠1978年12月21日发行的第16张专辑里的《曼珠沙華》。
这首歌后来出在1979年3月发行单曲碟《美・サイレント》(美·寂静)中。《美・サイレント》(美·寂静)也非常好听。
百惠最受迎歌曲中排前列的,也是她最畅销的单曲,2007年入选日本百佳日本歌曲的《いい日旅立ち》(趁着好日出游),它由谷村新司创作,常被用于毕业庆典活动中。
1979年9月,百惠发行了第27张单曲碟《しなやかに歌って》(轻声唱),这年年底她第六次参加“红白歌会” ,这也是百惠最后一次参加红白歌会,她演唱的歌曲正是这首歌。
以上歌曲主要选自索尼在1992年2月21日发行《百惠复活》精选集,封面来自《血疑》剧照,那一年她16岁。