斯卡波罗集市

Are you going to Scarborough Fair 你要去斯卡布罗集市吗？

Parsley,sage,rosemary and thyme 芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

Remember me to one who lives there 代我向那儿的一位女孩问好

She once was a true love of mine 她曾经是我的爱人。（引自网络）

这首英格兰六七十年年代的民歌，由Paul Simon（保罗·西蒙）和Art Garfunkel（加芬克尔）作词作曲并演唱。童声合唱的歌词里只是选取了原词的其中一部分，但也足够了。这里没有战争，没有牺牲的士兵，没有回不去的控诉，只是留下了忧伤的恋歌。

我在远方的战争，可能今生都无法返回。可我此时仍然爱你如初，想念也如此浓烈。只能唱出所有的情绪，仍旧回不去见在斯卡波罗集市的你。如果有回去的人儿，只是希望他能告诉你，向你代我问声好。悲桑的心情，无奈的歌声。可是歌唱的人却清晰的知道，你问的问题再也无法回复，无法给你想要的回答。而我的诉求，可能你都再也不会知道。于是，我只能把自己活在这首悲伤的民谣里，愿去到斯卡波罗集市集的人能把我的诉求带给你。

【你能否为我做一件亚麻衬衣，但不能有褶缝和针角？濯洗于远方的枯井，晾于从未开花的荆棘？好，你提了三个问题请先回答我的问题，能否为我在沙海之间找一方土地？用羊角耕地，播一粒胡椒种，收割以皮镰刀，束以孔雀羽？】（引自网络）

如此忧桑。

就像诗经·采薇，也就在课本里省掉了前5小节，留下了最后一节，我心伤悲。没有了征战戍边的艰苦，没有过去离开时候的回忆和久久没有归期的原因。可是“曰归曰归”，何时才是归期呀。虽春去冬回，但其间已是跨越难以言说的无数个盼归和春秋中的艰辛和劳苦。

我们写飘摇的杨柳，纷飞的大雪，泥泞的道路，可我们想说的又不仅仅如此，又想言其左右，可是没有谁能体会。

曰归曰归，心亦忧止。

所以，把自己活得再真实一些，就像再远一些时候的民谣一样。我们都是云云众生中的普通一粒，带上自己浓烈的感情，吐露最真实的感受，心灵是相通的，在还能相见时候，还能言语的时间，少一些“莫知我哀”，愿我们再不会忧桑的问：“你要去斯卡波罗集市吗？”。

回去吧，回去你想回到的斯卡波罗集市。

Are you going to Scarborough Fair

你要去斯卡波罗集市吗？