帕布莉卡Life is too short to be living somebody else’s dream
Hugh Hefner
人生太短，不要为别人的梦想而活
休·海夫纳（花花公子创始人）
上周，《花花公子》的创始人休•海夫纳去世了，享年91岁。
为了纪念一个时代结束，缅怀这份给我们带来快乐和思考的画报（它也有很多非常深度的采访和评论文章），追忆一个一生享尽荣华富贵，美女如云，整天穿着睡袍，沉浸在温柔乡的老流氓，我想写点什么。
看到画报的官方推特上面有一张老年海夫纳的照片，下面是他的一句话：
Life is too short to be living somebody else’s dream（人生太短，不要为别人的梦想而活）。
我心里一动：海夫纳一生与众不同，阅人无数，大起大落，他对人生和人性应该略知一二。
在每次聚会上，当被介绍或自我介绍，大家客套几句。在短暂、略微尴尬的沉默后，很多人会问一个可能是世界上社交场合上问的最多的问题：
您是做什么工作的？
在得到回答后，我一般会问下面一个问题：
你喜欢这个工作吗？
这个时候。谈话的气氛变得有意思了。
除了几个傻乎乎的人开始饱含热情地向我描述他们的工作细节，大部分人淡淡地说：还行……还好……还可以。也有一部分人会奇怪地看我一眼，似乎我提出了一个可笑的问题：这是工作，怎么可能喜欢？！
人的成长是不容易的。从小开始负担很多，各种考试，各种技能，各种攀比，各种父母和周围人的期望和他们没能实现的梦想，希望我们能替他们去实现。
于是我们努力，读好书，上好学校，找到好工作，赚多的钱，让周围的人夸奖炫耀，为我们自豪。
很多时候，我们其实并不知道为什么要做我们做的事情，因为我们长大的过程中不断被教育：不要幻想，不要不切合实际，要找一个“实在”的工作。
这种感觉不错的状态会持续一些年。但是，不知从什么时候开始，我们发现自己渐渐厌倦自己的工作，失去了当初的新奇和热情，失去当时带来的羡慕和收入的满足感，每个周日的下午开始觉得情绪低落……
我每天要把自己拽起来上班。一个朋友这么说。
在最初的痛苦过去后，我们给自己宽解道：这是工作，赚钱养家，你还要什么喜欢？什么快乐？
于是，日复一日，月复一月，年复一年，我们把每天最好的时间用于做自己不喜欢的事情。我们在别人的梦想中，渐渐消磨自己的热情，慢慢忘记自己的梦想。在没有活力的工作和生活中失去了上帝赋予我们的天赋和爱好，变成迷惘和沮丧的芸芸众生……
和大家分享一段美国作家瑟曼（Howard Thurman）的话：
不要问自己这个世界需要什么，问是什么让你充满活力地活着，然后就去做，因为世界所需要的就是一个个朝气蓬勃的人。
