《木工小史》乔治·桑 - 摘抄+赏析 -宇宙不够大,你们看不见富人的世界吗?
宇宙不够大,你们看不见富人的世界吗?他们有什么权利生来就幸福,你们有什么罪过在贫困中生活,在贫困中死亡,你们永远没有想到过吗?为什么他们在休息中享福,你们却在劳动中受罪?这是怎么回事?教士们会对你们说,这是上帝的意愿;但是你们是不是能肯定上...
宇宙不够大,你们看不见富人的世界吗?他们有什么权利生来就幸福,你们有什么罪过在贫困中生活,在贫困中死亡,你们永远没有想到过吗?为什么他们在休息中享福,你们却在劳动中受罪?这是怎么回事?教士们会对你们说,这是上帝的意愿;但是你们是不是能肯定上...
人类精神上的一切疾病,人每自以为治愈了,其实正似医学上所谓:只是把它们驱散了,而又换上一些新的疾病。 《伪币制造者》安德烈·纪德 盛澄华(译) 精彩点评: 1,那有什么办法呢?类似于“一切文化都是基于成见而建立的”吗 2,就是要把心...
归根说,这也许只是一种成见,但文化的基石就是由成见堆积成的。 《伪币制造者》安德烈·纪德 盛澄华(译) 精彩点评: 1,天是蓝的,水是绿的,这是成见,粽子要吃甜的,豆腐脑要吃甜的,这是成见。没有成见与偏见,就没有打破成见后的广阔天地...
根据爱德华六世颁布的法律规定,爵爷有无故杀人的特权,爵爷只要不预谋杀人,即不问罪。 《笑面人(译文名著精选)》维克托·雨果 鲁膺(译)上海译文出版社
在感情的世界里,眼泪就是真理的标准。是泪,而不是哭。眼泪有一种透过内在的崩塌来表露自我的秉性。只在表面上哭过的人对眼泪的起源与意义一无所知。有些眼泪的鉴赏家从来没有真正哭过,然而他们是隐忍着不去引发一场宇宙的洪灾! 《眼泪与圣徒》E.M.齐...
“你千万不要堕落成人。” 《笑面人(译文名著精选)》维克托·雨果 鲁膺(译)上海译文出版社 精彩点评: 1,神对进化中的猴子说道。 2,狼从来不咬人,人却偶尔要咬一下。 3,堕落成成人
当年河滩广场的遗迹,如今已很难辨认了。广场北角那座优雅的小塔楼硕果仅存,可是它也横遭卑贱的灰泥的涂抹,轮廓分明的雕刻变得模糊不清,恐怕过不了多久就会淹没、消失在如潮汛一般涌现的新楼宇中间。新楼吞噬巴黎所有旧宅的速度实在惊人。 《巴黎圣母院》...
不明显的伤害才是最深沉的伤害。 《流亡与独立王国》阿尔贝·加缪 丁世中(译) 精彩点评: 明枪易躲,暗箭难防。
从这时起,她的生活只是一连串谎话,好像面网一样,用来包藏她的爱情。 《包法利夫人》居斯塔夫·福楼拜 李健吾(译) 精彩点评: 1,比较喜欢这版翻译“从这时起,她的生活成了用谎话纺织起来的艺术品,她把她的爱情掩藏在面纱的包装之下。...
骤然间,回忆浮现在眼前。这味道,就是小块的玛德莱娜的味道呀,在贡布雷,每逢星期天(因为这一天我在望弥撒以前不出门)我到莱奥妮姑妈屋里去给她道早安时,她总会掰一小块玛德莱娜,在红茶或椴花茶里浸一浸,然后递给我。刚看见玛德莱娜小蛋糕,尝到它的味...