《彩画集:兰波散文诗全集》摘抄+赏析 -不用异教言语说话就不能明白解释自己
“我完全理解,不用异教言语说话就不能明白解释自己,我宁可沉默无言。” 《彩画集:兰波散文诗全集》让·尼古拉·阿蒂尔·兰波 王道乾(译) 精彩点评: “你对我的百般注解不及我的万分之一,却是一览无余的你”
“我完全理解,不用异教言语说话就不能明白解释自己,我宁可沉默无言。” 《彩画集:兰波散文诗全集》让·尼古拉·阿蒂尔·兰波 王道乾(译) 精彩点评: “你对我的百般注解不及我的万分之一,却是一览无余的你”
对于自己的家乡,我们没有客观概念,经济也好,历史也罢。我们有的是记忆,关于假期,关于家人、少年和夏天。 《心有戚戚》弗朗索瓦丝·萨冈 林苑(译) 精彩点评: 1,小时候的家乡,只有短短的从家到小学的两个路口和晚上常去的一条大街,高中...
爱,就是用世界上既有的一切来赋予生命以活力,打破和跨越孤独。在这个世界中,我很直接地感受到,幸福的源泉就是与他人共在。“我爱你”就意味着:在这个世界上,你成为我生命的源泉。在这个源泉的泉水之中,我看到了我们的欢乐,首先是你的欢乐。正如马拉美...
但其他的人并不像我使用的钱币。哪一种至高无上的思想能把他们作一比较,计算一下他们的人数,声称知道对他们正确的估计呢?这种自以为是的意图,上帝也是办不到的。人既不是受人摆布的棋子,不是赌注,也不是可以骗取的力量。每个人在别人所不能及的自我的最...
总而言之,我人生的下半场,似乎非常有可能会跟我人生的上半场一样,只会经历一段颓丧而又痛苦的土崩瓦解。 《血清素》米歇尔·维勒贝克 金龙格(译) 精彩点评: 1,到了人生的九局下半,我把帽子反戴 2,那是书里人的人生,不是我的
但是,随着粮食供应的困难与日俱增,人们又可能产生另一方面的忧虑。投机商趁火打劫,以天价出售正规市场紧缺的必不可少的食品。这样一来,贫困家庭数米而炊,富裕人家却衣轻乘肥。瘟神在恪尽传染职守时,不徇私情,十分有效,这本可以增进同胞们之间的平等感...
他说:“没有什么好遗憾的。”真荒谬!应该对一切都感到遗憾,罪恶遍地皆是,不能治愈,不可解释:罪恶存在着。“没什么可遗憾的。”他疯狂地援引这句既绝望又感到安慰的话,试图证实他的行动,然而他却感到一股与他自身无异的力量拉他向后转。想到这些,他气...
在生活中想改变世界的某种东西是狂妄的,如果我们避免触及它,那已经是够可悲的了。对于她内心和理智不赞成的一切:我的父亲、结婚、资本主义,她总是竭力维护。因为弊病并不在制度本身,而是在我们自己的内心深处。应该把身子蜷缩起来待在一个角落里,缩得越...
他的命运就是见弃于人;他生涯的孤独 犹如无依无靠的翠柏生于幽谷。 远离着他,纯洁的百合花在阳光下盛开; 为了让他可怜的影子感到鼓舞, 一株年轻而多情的葡萄树 竟从不伸出枝条去搂抱碧绿的色彩 《致瑟里兹山谷》 维克多·雨果 张秋红(...
“斯万看到,在这重新回忆起的幸福面前,有个不幸者一动不动地站着,这个人使他感到同情,因为他没有立即认出这个人,因此他得垂下眼脸,使别人无法看到他们俩都含着眼泪。这个人就是他自己。” 《追忆似水年华》马赛尔·普鲁斯特 徐和瑾(译) 精...