![](https://pabulika.cn/wp-content/themes/dux7.1/img/thumbnail.png)
《焚舟纪》摘抄+赏析 -极度孤单难熬的人可能会亲吻镜中自己的影像
极度孤单难熬的人可能会亲吻镜中自己的影像,因为没有别的脸可以亲吻。这些亲吻都是同一类,是最痛楚的爱抚,因为太谦卑、太绝望,不敢奢求任何回应。 安吉拉·卡特(Angela Carter) 《焚舟纪》(Burning your Boats) 译...
极度孤单难熬的人可能会亲吻镜中自己的影像,因为没有别的脸可以亲吻。这些亲吻都是同一类,是最痛楚的爱抚,因为太谦卑、太绝望,不敢奢求任何回应。 安吉拉·卡特(Angela Carter) 《焚舟纪》(Burning your Boats) 译...
我观察事物单纯为训练自己的格调,因此很愿意看见相爱的人们在一起,他们脸上的幸福令人动容,在心中留下不可磨灭的图像。然而,这些老掉牙的情感已然怠惰,要重燃激情,必须喜新厌旧。同样,被误以为是教养良好的虚伪举动是为了取悦那些缺乏品位、一直靠体力...
你对人人都喜欢,也就是说,你对人人都漠然。 You like everyone; that is to say, you are indifferent to everyone. 奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde) 《道林·格雷的画像...
“举世闻名的图书馆被一个女人咒骂,丝毫无碍于它依然是座举世文明的图书馆。庄严肃穆,备受仰慕,带着安全无虞、深锁于心扉的所有珍宝,他志满意得地酣睡着,对我来说,它将如此沉睡到永远。我恼怒的走下台阶时,默默发誓:我绝不会惊扰它的清梦,绝不会再来...
我观察事物单纯为训练自己的格调,因此很愿意看见相爱的人们在一起,他们脸上的幸福令人动容,在心中留下不可磨灭的图像。然而,这些老掉牙的情感已然怠惰,要重燃激情,必须喜新厌旧。同样,被误以为是教养良好的虚伪举动是为了取悦那些缺乏品位、一直靠体力...
就这样,优美和寂静统治着一切,它们俩共同构成了优美本身的形态——一个生命从中分离出来的形态——像一个黄昏的水池一般寂寞、遥远;从一列迅速开过的火车的窗户中望出去,那个在黄昏中显得苍白的水池骤然消失,虽然被人瞥了一眼,却几乎没有稍减它的孤单寂...
我母亲说:“孩子,如果这些人令你又惊又畏,你就想象他们坐在马桶上使劲费力的便秘德性,如此一来他们立刻会显得渺小,可悲,容易处理。”然后她低声对我说了一句伟大的宇宙真理:“大便之前,人人平等。” 安吉拉·卡特(Angela Carter) 《...
欺骗是一种传染性很强的心理疾病,会让原本丰沛的心灵干涸。 玛丽·沃斯通克拉夫特(Mary Wollstonecraft) 《漫长的旅行》(原作名:letters written During a short Residence in Swe...
她对于昏夜,并不害怕;她唯一的心思,好像就是要躲开人类,或者说是躲开那个叫做世界的冷酷群体;这个集体,从整个看来,非常可怕,但是从每一个单位看来,却又不足畏,甚至还可怜。 托马斯·哈代(Thomas Hardy) 《德伯家的苔丝》(Tess...
是不是人类都有一种倾向,就是虚妄的乐观主义,觉得一个自己不愿参加的社交活动,只要是安排在比较久以后,那就不会真正发生? 《乡间夫人日记》(Diary of a Provincial Lady)E.M.德拉菲尔德(E.M.Delafield)...