基督山伯爵经典语录 第2页

2020-02-27帕布莉卡阅读(392)评论(0)赞(0)

精神上的创伤有其特别之处，它可以隐匿起来不让人看见，却不会真正收口。伤口始终在作痛，稍碰一下就会淌血；它们张着口子，鲜活鲜活地留在心头。 《基督山伯爵》亚历山大·仲马 周克希(译) #法国文学# ​​​​ 精彩点评： 1，无法愈合，且时常绷...

2020-02-27帕布莉卡阅读(326)评论(0)赞(0)

精神上的创伤有其特别之处，它可以隐匿起来不让人看见，却不会真正收口。伤口始终在作痛，稍碰一下就会淌血；它们张着口子，鲜活鲜活地留在心头。 Les blessures morales ont cela de particulier qu’el...

2020-02-27帕布莉卡阅读(383)评论(0)赞(0)

“爱喝就喝，那些怕酒的人就不敢喝，因为他们心里怀着鬼胎，怕被酒勾出来。”卡德鲁斯此时又哼起了当时一首极流行的歌曲的最后两句来： 坏蛋个个都喝水， 诺亚洪水可作证。 Ivrogne tant que tu le voudras ; tant ...

2020-02-27帕布莉卡阅读(384)评论(0)赞(0)

三个月前，唐泰斯除了自由以外原是别无所求的，现在，光有自由已不够了，他还渴望财富。这并不是唐泰斯的错，而是上帝造成的，上帝限制了人的力量，却给了他无穷的欲望。 Ainsi Dantès, qui, il y a trois mois, n’...

2020-02-27帕布莉卡阅读(327)评论(0)赞(0)

精神创伤有这种特点：能掩盖起来，但不会收口；精神创伤会永远痛苦，只要一被触动，就总是要流血，在心头血淋淋地张着口。 ​​​​

2020-02-26帕布莉卡阅读(523)评论(0)赞(0)

世界上既无所谓快乐或也无所谓痛苦；只有一种处境与另一种处境的比较，如此而已。只有体验过不幸的人才能体会最大的快乐。莫雷尔，我们必须体验过死的痛苦，才能体会到生的快乐。 Il n’y a ni bonheur ni malheur en ce...

2020-02-26帕布莉卡阅读(323)评论(0)赞(0)

有些美德在过分夸大以后便变成了罪恶。 《基督山伯爵》亚历山大·仲马 蒋学模（译） ​​​​

2020-02-25帕布莉卡阅读(339)评论(0)赞(0)

“爱喝就喝，那些怕酒的人就不敢喝，因为他们心里怀着鬼胎，怕被酒勾出来。”卡德鲁斯此时又哼起了当时一首极流行的歌曲的最后两句来： 坏蛋个个都喝水， 诺亚洪水可作证。 ——大仲马《基督山伯爵》 #文学摘抄# ​

2019-10-14帕布莉卡阅读(679)评论(0)赞(0)

人类的一切智慧就包含在这四个字里面：“等待”和“希望”。（大仲马《基督山伯爵》）

2019-10-05帕布莉卡阅读(1127)评论(0)赞(1)

There is neither happiness nor misery in the world; there is only the comparison of one state with another, nothing more...