《樱桃园》优美段落摘抄 - 您能勇敢地解决一切问题
/ 您能勇敢地解决一切问题,但亲爱的,您倒说说,这是不是因为您还年轻,还没有来得及品尝任何一个生活难题给您带来的痛苦?您能勇敢地朝前看,这是不是因为您还没有看到和等到任何可怕的东西?因为生活的真相还没有暴露在您年轻的眼睛里。您比我们勇敢,比...
/ 您能勇敢地解决一切问题,但亲爱的,您倒说说,这是不是因为您还年轻,还没有来得及品尝任何一个生活难题给您带来的痛苦?您能勇敢地朝前看,这是不是因为您还没有看到和等到任何可怕的东西?因为生活的真相还没有暴露在您年轻的眼睛里。您比我们勇敢,比...
/ 人类正在前进,正在使自己的力量逐步完善。凡是人类现在不能理解的东西,将来某个时候就会变得亲近熟悉,理所当然,只是人得工作,得用全部力量帮助那些寻找真理的人。 目前在我们俄国,工作的人很少。我所认识的知识分子,绝大多数什么也不寻求,什么也...
我们只懂得高谈阔论,只会厌倦地打呵欠、抱怨,或者喝伏特加。应该走的道路是很清楚的,为了要在现在过一种新的生活,就得首先忏悔过去,首先要结束过去,而要忏悔过去,就只有经受痛苦,只有坚忍不拔地、毫不间断地去劳动。 А. П. 契诃夫《樱桃园》
啊!主啊,你赐给了我们雄伟的森林、无边的田野、不可测量的天边,那么,活在这里边的我们,也应该配得上它,得是个巨人才对呀! А. П. 契诃夫《樱桃园》
你无论解决什么重大的问题,都是那么勇敢,可是,告诉告诉我,我的朋友,难道那不是因为你还年轻,因为你还从来没有因为解决自己这一类的问题而受过罪吗?如果说,你能有那么大的信心朝前看,那难道不是因为你没有见过,也没有想到过,未来会有多少可怕的事吗...
我们将来要在漫长的秋夜里,读上一堆一堆的书…… А. П. 契诃夫《樱桃园》 焦菊隐丨译
妈妈!……我的好妈妈,你哭了?妈妈,我的亲爱的、美丽的好妈妈,我爱你!……我祝福你!樱桃园卖出去了。它已经不是我们的了,不错,这确实是真的;但是,用不着哭啊,妈妈,你的前面还有一大段没有走完的生命呢,你自己还有纯洁而可爱的灵魂呢……跟我走吧...
如果你手里执掌着家里的钥匙,就把它们一起丢到井里去,走开吧,要自由,要像风那样的自由! А. П. 契诃夫《樱桃园》 焦菊隐丨译
— 人类正朝着最高的真理,朝着人世间所可能有的最高幸福前进,而我就站在前列! — 你走得到吗? — 我走得到。我走得到,或者给别人指出一条怎样才能走到的路。 А. П. 契诃夫《樱桃园》 汝龙丨译