中岛敦《弟子》书摘
看到子路形势不妙的众人,这时纷纷亮明了旗帜。骂声冲着子路飞去,无数石头棍棒打在了他身上。突然,敌人长戟的锋芒擦过了子路的脸颊。系冠的缨带断掉了,冠朝下掉去。正想用左手扶住它时,另一个敌人的长剑刺入了肩头。血花迸溅,子路倒在地上,冠掉了下来。...
看到子路形势不妙的众人,这时纷纷亮明了旗帜。骂声冲着子路飞去,无数石头棍棒打在了他身上。突然,敌人长戟的锋芒擦过了子路的脸颊。系冠的缨带断掉了,冠朝下掉去。正想用左手扶住它时,另一个敌人的长剑刺入了肩头。血花迸溅,子路倒在地上,冠掉了下来。...
写下列传第七十《太史公自序》的最后一笔,司马迁凭几惘然。从心底传来一声深深的叹息。眼睛虽然注视着庭前槐树的绿荫,但他什么都没有看到。空洞的耳朵似乎在捕捉从院子里某个角落传来的一只蝉的鸣声。按说应该感到快乐,可他却首先感到了丧失了全部力气似的...
当然,我知道最大的罪是对神的绝望,可是,神为何沉默,我不懂。 远藤周作《沉默》,林水福译 南海出版公司 精彩点评: ddhjfjrbr:我也不懂为什么《老子》里要说“圣人常善救人,故无弃人”,可是这世界上弃人那么多,圣人又在哪呢?...
古代之士,国有道,则尽忠辅佐;国无道,则退而避之。 中岛敦《弟子》,徐建雄译 收录于《山月记》 三秦出版社 精彩点评: 今天减肥学习了吗:想起了那句“邦有道则仕,邦无道,则可卷而怀之”,这两句异曲同工 俞妙纯Christine:应...
他的体内似乎燃烧着一团烈火,熊熊燃烧着的烈火。而这团烈火能很快转移到身旁之人的身上。听他说话,会十分自然地相信他所相信的东西。只要待在他的身边,自己的内心也会变得自信满满。他就是一个火种,整个世界就是为他而准备的干柴。世界就是为了被他点燃而...
能够生于这世上,实在是百千万亿恒河沙劫无限之时间中极为偶然、极为庆幸之事。然后,死亡却会以迅雷不及掩耳之势飞快地降临到我们的头上。我们,就是以如此偶然之生,在等待着轻而易举之死。 中岛敦《悟净出世》,徐建雄译 收录于《山月记》 三秦出版社 ...
起初,那是一种赌一把的心态。在只允许有一个选择的情况下,如果一条路只是无止境地泥泞不堪,而另一条路尽管艰险,却有可能获得拯救,无疑谁都会选择后者的。既然如此,自己又为什么要踌躇不前呢?在此,他第一次意识到自己内心有一种卑劣的功利主义倾向。选...
这个世界,整体看来似乎是毫无意义的,但作用于具体之细节,就有了无限之意义。——中岛敦《山月记》
眼睛能看见一切,唯独看不见自己。所谓“我”,就是我不能理解的东西。(中岛敦《悟净出世》) 精彩点评: 所谓“我”,就是我不能理解的东西。 – – – – – – -...
他就是一个火种,整个世界就是为他而准备的干柴。世界就是为了被他点燃而存在的。 彼は火種。世界は彼のために用意された薪。世界は彼によって燃されるために在る。 中岛敦《悟净叹异》,徐建雄译 网友评论精选: 就为了这句话我也要去看这本书