中岛敦《悟净出世》书摘 - 起初,那是一种赌一把的心态

起初,那是一种赌一把的心态。在只允许有一个选择的情况下,如果一条路只是无止境地泥泞不堪,而另一条路尽管艰险,却有可能获得拯救,无疑谁都会选择后者的。既然如此,自己又为什么要踌躇不前呢?在此,他第一次意识到自己内心有一种卑劣的功利主义倾向。选择了艰险之路历尽千辛万苦之后却没有获得拯救,那我不是白忙活了吗?——正是这样一种患得患失的心态导致了自己的优柔寡断。为了不至于“白忙活”而让自己停留在不怎么艰辛却只会走向最终灭亡的路上——我所怀有的正是这种懒惰、愚蠢、卑劣的心态。

中岛敦《悟净出世》,徐建雄译
收录于《山月记》
三秦出版社

葡萄柚体重下百了吗:可是“被拯救”的概率那么低,那么谁又能说清楚到底哪条路才是最佳选项呢?

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 中岛敦《悟净出世》书摘
分享到: 更多 (0)