标签：余光中

2020-03-10帕布莉卡阅读(474)评论(0)赞(0)

【关于读书】余光中：生活至上论者说读书是逃避现实，其实读书是扩大现实，扩大我们的精神世界。就算是我们的亲身经验，也不妨多听听别人对相似的经验有什么看法，以资印证。相反的，我认为不读书的人才逃避现实，因为他只生活在一种空间。（by余光中《开卷...

2020-03-10帕布莉卡阅读(286)评论(0)赞(0)

【书摘】有人附庸风雅，才有人来买书，有人买书，风雅才能风雅下去。据我看来，附庸风雅的人不去图书馆借书，只去书店买书。新书买来了，握在手里，提在口头，陈于架上，才有文化气息。……文化要发达，书业要旺盛，实质上要靠前述的那一小撮核心分子的特殊读...

2020-03-09帕布莉卡阅读(647)评论(0)赞(1)

【诗歌】去什么地方呢？这么晚了，/美丽的火车，孤独的火车？/凄苦是你汽笛的声音，/令人记起了很多事情。/为什么我不该挥手舞手巾呢？/乘客多少都跟我有亲。/去吧，但愿你一路平安，/桥都坚固，隧道都光明。——塔朗吉《火车》（余光中 译） ​​​...

2020-03-09帕布莉卡阅读(275)评论(0)赞(0)

【书摘】桥真是奇妙的东西。它架在两岸，原为过渡而设，但是人上了桥，却不急于赶赴对岸，反而耽赏风景起来。原来是道路，却变成了看台，不但可以仰天俯水，纵览两岸，还可以看看停停，从容漫步。…然而逝去的是水，不是河…桥上人观之不厌的，也许就是这逝而...

2020-03-08帕布莉卡阅读(374)评论(0)赞(0)

“我们这一群，有人越山而来，有人渡海而来，背包中共有的是一些乱离，伤亡，贫穷和无奈；加上少年勃发的生机，欲望，以及对于梦想的坚持——我们需要写诗，也需要饮酒，更需要恋爱。”——林泠《藏经塔及塔外》 【新书】《他们在岛屿写作》是五位精锐导演（...

2020-03-07帕布莉卡阅读(681)评论(0)赞(0)

【关于书】奥登:“从一种语言到另一种语言的翻译中,美学的损失总是巨大的。” 几本关于翻译的书:《傅雷谈翻译》;《译之痕》(周克希);《余光中谈翻译》;《翻译的甘苦》(董乐山);《西风落叶》(许渊冲);《译心与译艺》(童元方);《译书记》(柳...

2020-03-06帕布莉卡阅读(262)评论(0)赞(0)

by E.E.卡明斯《对永恒和对时间都一样》（余光中 译） 【诗歌】对永恒和对时间都一样/爱情无开始如爱情无终/在不能呼吸步行游泳的地方/爱情是海洋是陆地是风……爱情是一切沉默下的声音/是希望，找不到相对的恐惧/是力量，强得使力量可悯/是真...

2020-03-05帕布莉卡阅读(329)评论(0)赞(0)

【书摘】现在要请求我的挚友贝礼，今后你如果发现我有些冷漠，不要归因于无情，其实是心不在焉——相信我，有时一整个星期我都会感应不到激情或柔情——这情况有时拖得很长，我就会怀疑起自己和自己在别的时候感情是否纯真——会认为那些心情不过是几滴无聊的...

2020-03-05帕布莉卡阅读(247)评论(0)赞(0)

这段文字是余光中先生在布拉格约瑟夫城参观犹太公墓时有感而发 【书摘】南京大屠杀、重庆大轰炸，我的哭墙在何处？眼前这石壁上，无论多么拥挤，七万多犹太冤魂总算已各就各位，丈夫靠着亡妻，夭儿偎着生母，还有可供凭吊的方寸归宿。但我的同胞族人，武士刀...

2020-03-04帕布莉卡阅读(253)评论(0)赞(0)

“对许多人来说来，永远只有很少的书曾经精读，颇多的书曾经略读，更多的书只是道听途说，而绝大多数的书根本没听说过。”（余光中《黄绳系腕》）