标签：周作人

2020-02-28帕布莉卡阅读(223)评论(0)赞(0)

我眼睛里燃着对知识的无限欲求， 使姐姐担忧， 以为我是恋爱着什么人。 石川啄木《烟》一七九，周作人译 收录于《石川啄木短歌》 天津人民出版社 *石川啄木『煙』   网友评论精选： 美国星条：石川啄木真是我最喜欢的日本诗人 prro...

2020-02-28帕布莉卡阅读(266)评论(0)赞(0)

今天听说 那个运气不好的鳏夫 专心在搞不纯洁的恋爱。 石川啄木《烟》二三九，周作人译 收录于《石川啄木短歌》 天津人民出版社 *石川啄木『煙』

2020-02-28帕布莉卡阅读(331)评论(0)赞(0)

他说：“我打你！” 我说：“打吧！”就凑上前去， 从前的我也很可爱啊。 石川啄木《难忘记的人们》三五零，周作人译 收录于《石川啄木短歌》 天津人民出版社 *石川啄木『忘れがたき人人』 网友评论精选： 三年前的我，并未留意译者。现在想来，最可...

2020-02-28帕布莉卡阅读(265)评论(0)赞(0)

坐了火车很疲倦了， 还是断断续续的想， 这也是我的可爱的地方吧。 石川啄木《难忘记的人们》三七八，周作人译 收录于《石川啄木短歌》 天津人民出版社 *石川啄木『忘れがたき人人』 网友评论精选： 石川的诗真的好有意思 怎么看怎么有意思

2020-02-28帕布莉卡阅读(291)评论(0)赞(0)

我说：“你不愿意死么？” 那个女人说：“看这个吧。” 把喉间的伤痕给我看。 石川啄木《难忘记的人们》三九三，周作人译 收录于《石川啄木短歌》 天津人民出版社 *石川啄木『忘れがたき人人』

2020-02-28帕布莉卡阅读(285)评论(0)赞(0)

可悲哀的是 她那白玉似的手臂上 接吻的痕迹。 石川啄木《难忘记的人们》三九八，周作人译 收录于《石川啄木短歌》 天津人民出版社 *石川啄木『忘れがたき人人』

2020-02-28帕布莉卡阅读(217)评论(0)赞(0)

在寒冷中把地板踏得嘎吱嘎吱响， 沿着廊子回来的时候， 不意中的接吻。 石川啄木《难忘记的人们》四零一，周作人译 收录于《石川啄木短歌》 天津人民出版社 *石川啄木『忘れがたき人人』

2020-02-28帕布莉卡阅读(278)评论(0)赞(0)

最近听说情敌 已经死去， 那是个聪明过分的男子。 石川啄木《难忘记的人们》四零四，周作人译 收录于《石川啄木短歌》 天津人民出版社 *石川啄木『忘れがたき人人』

2020-02-28帕布莉卡阅读(313)评论(0)赞(0)

听说是病了， 也听说好了， 隔着四百里路我是茫然了。 石川啄木《难忘记的人们》四二七，周作人译 收录于《石川啄木短歌》 天津人民出版社 *石川啄木『忘れがたき人人』 网友评论精选： 想暴饮暴食：他们都说我病了 病得不轻 我觉得我好了 我无比...

2020-02-28帕布莉卡阅读(249)评论(0)赞(0)

朽木的微微的香气， 夹杂着菌类的香气， 渐渐的到了深秋。 石川啄木《秋风送爽》二九六，周作人译 收录于《石川啄木短歌》 天津人民出版社 *石川啄木『秋風のこころよさに』 ​​​​