标签：左拉

2020-02-27帕布莉卡阅读(327)评论(0)赞(0)

最后在他张开嘴的时候，她又说： “什么也别说。我是水花，你是心爱的人。我们将要死去。” 《森普利斯》 埃米尔·左拉 郝运(译) ​​​​

2020-02-27帕布莉卡阅读(419)评论(0)赞(0)

杜朗多看到这样的结果，懂得了只有事实上并不丑的漂亮姑娘才有勇气承认自己是丑的。至于那些丑姑娘，她们永远也不会自己来承认她们的嘴巴大得异乎寻常，也不会来承认她们的眼睛小得出奇。 《陪衬人》埃米尔·左拉 王振孙（译） ​​​​

2020-02-27帕布莉卡阅读(447)评论(0)赞(0)

他流着汗，在他的床上翻来覆去，腹部向下，让湿润的面孔，胶贴在戴蕾斯发髻散乱过的枕头上，干燥的双唇吻着枕巾，品尝到了一种微香。他忘记了呼吸，窒息般地趴着，似有许多火棍挨着他紧闭的眼皮擦过去。 《戴蕾斯·拉甘》埃米尔·左拉 毕修勺（译） ​​​...

2020-02-27帕布莉卡阅读(367)评论(0)赞(0)

他流着汗，在他的床上翻来覆去，腹部向下，让湿润的面孔，胶贴在戴蕾斯发髻散乱过的枕头上，干燥的双唇吻着枕巾，品尝到了一种微香。他忘记了呼吸，窒息般地趴着，似有许多火棍挨着他紧闭的眼皮擦过去。 《戴蕾斯·拉甘》 埃米尔·左拉 毕修勺（译） ​​...

2020-02-27帕布莉卡阅读(476)评论(0)赞(0)

这些人们全是怎么回事呀？为什么要这样地折磨自己呢？没爱上任何人，她认为是非常幸运的。 《妇女乐园》埃米尔·左拉 侍桁（译） ​​​​

2020-02-27帕布莉卡阅读(421)评论(0)赞(0)

他们设法在别处找爱，并依靠理性的平衡过活。但是，一旦由事实促使，他们便重新交换热烈的话语，铁链便突然张开，在受到一阵猛烈的震动之后，他们觉得此后是永远被锁在一起了。 《戴蕾斯·拉甘》埃米尔·左拉 毕修勺（译） ​​​​

2020-02-27帕布莉卡阅读(505)评论(0)赞(0)

桑多斯已是泪流满面；刚才走在他至交的灵柩后面的时候，他就一直在絮絮叨叨，仿佛和克洛德像多年前那样在亲密聊天似的，并且被他自己无意溜出嘴的话所感动。现在他觉得自己的青年时代确实是一去不返了。它曾是他生命的最佳部分，是他充满幻想和激情的黄金岁月...

2020-02-26帕布莉卡阅读(579)评论(0)赞(0)

她企望完全占有那个男人，而实际上将是那男人的回忆终生占有她。 《羞耻》 （《玛德兰·费拉》） 埃米尔·左拉 丁瑜（译） ​​​​

2020-02-26帕布莉卡阅读(308)评论(0)赞(0)

“您看见了吧，”我的猫在火炭前面伸长了身体，下结论说，“真正的幸福，天堂，我亲爱的主人，就是关在一间有肉吃的屋子里挨打。” 我是在为猫说话。 《猫的天堂》 埃米尔·左拉 郝运（译） ​​​​

2020-02-26帕布莉卡阅读(334)评论(0)赞(0)

起先，德·雷纳尔夫人只是一个相当平凡的资产阶级女子，但不久，小说家把她变成一个超群的女人，而且说是就是。什么也不如于连和这位漂亮夫人的第一次相遇更美的了，他们的爱情随着女方慢慢的让步和年轻男子如此冷静而天真的算计，具有一种有点不自然的但却真...