梭罗《冬日漫步》 -英语翻译教程-中英双语赏析
作者亨利•戴维•梭罗(1817-1862),毕业于哈佛大学,是19世纪的美国散文家和诗人,也是超验主义运动的重要代表人物之一。散文《冬日漫步》中,梭罗描述了梦幻轻盈的冰雪世界,赞扬了美不胜收的冬日雪景,传达了人与自然和谐地融为一体的质朴思想...
作者亨利•戴维•梭罗(1817-1862),毕业于哈佛大学,是19世纪的美国散文家和诗人,也是超验主义运动的重要代表人物之一。散文《冬日漫步》中,梭罗描述了梦幻轻盈的冰雪世界,赞扬了美不胜收的冬日雪景,传达了人与自然和谐地融为一体的质朴思想...
THE BATTLE OF THE RED AND THE BLACK ANTS By Henry David Thoreau THE BATTLE OF THE RED AND THE BLACK ANTS, From Walden, b...
城市是一个几百万人一起孤独地生活的地方。——梭罗 特别是当代蚂蚁楼的群居生活,整个小区,很多人都感觉和谁也没有关系,就连隔壁住着是谁,都不知道。 在过去,农村里,那种生活气息,就很足,街坊四邻,都很熟,都可以做到夜不闭门,外出不锁门。但是当...
先读最好的书,否则你也许永远不会有读这些书的机会。 ——梭罗 精彩点评: 1,“你读三流作品,就没时间读一流作品啦” 2,不好的片面的书即狭隘的价值观会局限个人的思考 3,世上好书何其多!想起莫扎特说过的一句话:“可是我没长三个脑袋呀!”[...
生活的艺术,诗人生活的艺术:既然没什么可干,去干点什么吧。 ——H.D.梭罗
人们赞许并视为成功的生活,也仅仅是一种生活而已。我们为什么要夸赞一种生活,让另一种生活受到排斥呢? | 梭罗 精彩点评: 1,对啊,每一种生活都值得尊重 2,教育问题,价值观导向问题。 3,们会在不同人群之间筑起高墙
花了一个人的生命中最宝贵的一部分来赚钱,为了在最不宝贵的一部分时间里享受一点可疑的自由。 ——梭罗 精彩点评: 1,花了宝贵的时间在甘蔗上仅为梭罗出一点可疑的甘甜 2,原来梭罗也会说这么令人无语的话 3,大家在最美好年纪都在干嘛?后来又怎样...
多余的财富只能买来多余的东西。灵魂所需的必需品,一件也不需要用钱来买。 ——梭罗 精彩点评: 1,一个乞丐放下手里的破碗说道 2,多少是足够呢?定一个这个标准,便于大家知足常乐、不浪费 3,但没有钱是万万不能的
梭罗隐居,“我希望过一种从容不迫的生活,只去面对生活的必要部分,看我是否可以学取它所教导的,而不致于在我死的时候发现自己并没有真正生活过。””交往通常都是太廉价了些。我们见面的次数太多,没时间互相为对方取得任何有价值的东西…我屋里有三把椅子...
“每一个人都是一座庙宇的建造者,将他的身体称为他所崇拜的神,追求一种纯粹属于他自己的风格。”(by梭罗)