米沃什《猎人的一年》语录:文学是一个伟大的名利场
【书摘】文学是一个伟大的名利场;且看他引发了多少空虚的笑声和可怕的东西。写作诗歌、小说、剧本的人,每年都在增加,但是,他们对这一职业的渴望大多都是骗人的,在那些出版过东西的人中间,绝大多数人都是徒劳地自我膨胀。他们想要什么?被人喜欢。厄洛斯...
【书摘】文学是一个伟大的名利场;且看他引发了多少空虚的笑声和可怕的东西。写作诗歌、小说、剧本的人,每年都在增加,但是,他们对这一职业的渴望大多都是骗人的,在那些出版过东西的人中间,绝大多数人都是徒劳地自我膨胀。他们想要什么?被人喜欢。厄洛斯...
【书摘】关于厌世情绪。说到我们,他人可能会说:“他是一个厌世者。”我们自己不会说:“我是一个厌世者。”但是,因为有许多程度不同的厌世者,我们可以说,有不少的人,他们需要与他人保持一定的距离,不必忍受与众人来来往往。从这个角度看,对于我,美国...
【书摘】他拥有我应拥有的东西;我,而不是他,应当得到它——有一个嫉妒模式。不是我想成为他;恰恰相反:他不如我并得到不公正的奖赏,并且毫无疑问,由于他的低劣,他甚至无能力领受它(我,作为高他一等的人,则有能力。)嫉妒是骄傲的女儿,它是文人和作...
【书摘】除了是一种准备,我真不知道生活还可能是别的什么。而这正是我目前危机的原因。因为我如同一个低声嚎叫的哑巴,他知道自己永远不会开口说话。到目前为止,我一直相信我会说话,我的诗便是这一信念的痕迹。当然,我经过了长时间的无言,后来证明它是内...
【书摘】在口语里,“不现实”这个词表示错误地呈现事实,并暗示混淆了重要与不重要,而这是对等级制的扰乱。所有现实之所以都是等级制的,无非是因为人类的种种需要和威胁人类的种种危险都是按等级安排的。什么才应占据第一位,并不容易达成共识。它并非总是...
【书摘】很多城市,很多国家,但没有种种世界公民的习惯;相反,有的是一个外省人的胆怯。一旦我在某个城市安顿下来,我就不喜欢贸然走出我自己那个区,因而每天都得面对我眼前同样的景观。这表明了我害怕被分解成我的一个个组成部分,害怕失去我的中心、我的...
【书摘】时间的织物。许多相互依存的现象之网,毫无共同之处却同时发生。因为难以察觉的时尚的变化以及语言的变化,造成某些行为和词语的搭配恰在某个历史时期出现,不可能更早也不可能更晚。而这并不意味着高与低、好与坏的差别被消灭,而是说,当我们身处现...
【书摘】流亡在道德上是可疑的,因为流亡打破了他与某个团体的团结,也即把个人拉开,使他不再与留在原处的同行分享经验。他的道德痛苦反映了他对自己的英雄形象的依恋,他被迫一步步走向一个痛苦的结论,也即他要做道德上有效的工作和维护自己未失去光泽的形...
“不管怎样,身体的意识建构起它自己的海市蜃楼,而且不可能降至动物的水平。它也不可能长久保持在精神的领域;捉弄崇高的欲望、吐舌头的怪相,很久以来就已经属于文学的范围。”(切斯瓦夫·米沃什《猎人的一年》)
【书摘】在婚姻中,我们给彼此造成痛苦,想要修复什么时,却又为时已晚,这种内疚之感不会消失,即使它会不断变化。安慰也许会来,想着曾经一切与“死亡”一同结束,进入永恒,那里没有责任,那记着一切的人也迅速进入永恒,不留痕迹。但很快,一个反对这种想...