米沃什《高地》语录:努力回答这个问题
“我一生都在努力回答这个问题:恶自何来?/如果上帝在天上,/在我们身边/ 人们不可能受这么多的苦。”(米沃什《高地》节选 周伟驰/译)
“我一生都在努力回答这个问题:恶自何来?/如果上帝在天上,/在我们身边/ 人们不可能受这么多的苦。”(米沃什《高地》节选 周伟驰/译)
【书摘】断言历史的过咎是个人的过咎,这不能不说是敏感的,却是虚伪良心的遁词。当然,这并不意味着,可以将历史的过咎这一问题简单化、笼统化。愚昧,也就是理解事态发展机制的能力,也许就是人给别人造成巨大痛苦的原因。——米沃什《被禁锢的头脑》 ...
“我的道德楷模是:把一辈子都奉献给精神事务,耄耄之年仍热情不减,并将此态度保持至生命终点。”(米沃什《路边狗》)
【书摘】你完全不知道身边的人在想些什么。他们无知到了一定地步,却不易被人察觉。这不是聪明还是愚蠢的问题,而是因为每个人能够积累的知识是有限的,超越这个界线的知识永远无法被掌握。有些人的视野狭窄,在空间上,他们从来不知道临街所发生的事;在时间...
【书摘】放大——缩小。一个人若不相信自己是卓越的,就必将一事无成。而一个人要想获得这种自信,就得反拿着望远镜去看他人的成就。然后就很难甩掉受伤的感觉了。——米沃什《路边狗》
【书摘】我曾以为只要有意识,就能避免重复与其他凡人相同的命运。这真是无稽之谈。然而,如果一个人能把意识与躯体分离开来,并赋予意识一种魔力:一旦“明白”,咒语便被打破——这就已经很不错了。——米沃什《路边狗》
【书摘】更高与更低的辩证关系中大有深意。写诗的人往往希望读者是与自己相同的人,这里的意思不是说要把诗人一分为二,同时作为作者与读者,而是希望读者最好能有与诗人相同的知识范围和理解能力。可惜这种理想的读者屈指可数。读者对于作品的接受往往是错误...
【书摘】正面的评价像一面能美化人的镜子,负面的评价则会令镜中的形象变得扭曲,再天生无害的品性也会显现出恶魔般的模样。在男女的亲密关系中也是一样:追求、满足、欢笑、哭泣——亘古不变,人们费尽心力想要得到的,最终还是对自我的肯定。换句话说,他们...
【书摘】你所写的诗和故事遇到了你对真相的渴望,你心中便不由地生出了羞愧。因为它们就像神话一般,是无中生有的——既没有发生过,也不是你当时感受到的。文字,是一条天鹅绒,当你掀开这层华丽的外表,就会发现里面什么都没有。——米沃什《路边狗》 ...
【书摘】想要做成一件事就必须全心全意地投入,将自己与外界彻底隔离。这里绝不仅仅指时间的投入。因为你还必须欺骗自己的感情,慢慢改变自己的个性,好像有一个目标能够超越你的意愿,甚至高于一切,指引你径直走向你的宿命。——米沃什《路边狗》