安托万·孔帕尼翁《与蒙田共度的夏天》语录:爱情、友情与阅读
by安托万·孔帕尼翁《与蒙田共度的夏天》 【书摘】爱情、友情与阅读这三类交往可构成某种梯度层次,三者间的对比会显现抵触关系。由此,苛求独处的阅读会比任何有他人参与的交往都更为优越,后者往往被视为导致我们最终远离自我本原的消遣活动。书籍或许胜...
by安托万·孔帕尼翁《与蒙田共度的夏天》 【书摘】爱情、友情与阅读这三类交往可构成某种梯度层次,三者间的对比会显现抵触关系。由此,苛求独处的阅读会比任何有他人参与的交往都更为优越,后者往往被视为导致我们最终远离自我本原的消遣活动。书籍或许胜...
【书摘】一位哲学家的生平并不应简单归结于对其发表作品的评价,还应关注其写作和行为之间相互关联的本质,统一起来才能称其为作品。哲学家比任何人都应该将这两种时常对立的维度联系起来。生活孕育了作品,同时作品也滋养了生活:蒙田是第一个发现并阐释这一...
【书摘】伟大的文艺复兴时期的随笔作家蒙田说得很好,他说,苏格拉底“为人性做了一件大好事,指出它可以为自己做多少事情。我们都比我们自己以为的更富有,但我们学到的是要去借、去乞求……而自在的生活并不需要多少教条。苏格拉底教导我们,我们身上都有,...
【书摘】蒙田的《散文集》让我百读不厌。我夜里常躺在床上,连读几个小时。这本书写得恬适轻盈,读后令我气舒神泰。我发现,蒙田的作品情趣绵绵,千承百合,每有令人惊诧之处。究其原因,我认为,他有一种十分明晰的思想:天地之间,人何足道。——约瑟·普拉...
【书摘】愚蠢首先是言语上的,而深受其苦之人的痛苦来自于要听到愚蠢。格列佛对我说:“我很同意你。我想了好一阵子如何描述这个想法,那就是愚蠢让我们不幸,因为它是对抗精神的暴力。我们已经谈过这点,但你要想想你面临傻瓜的话时的场景:你心中开始升起一...
若有人非要问我为何喜欢他,我觉得只能这样回答:“因为是他,因为是我。” Si l’on me presse de dire pourquoi je l’aimais, je sens que cela ne peut...
大多数最有意识的人把后嗣兴旺当作大幸福,我和有些人却把没有子女看作同样大的幸福。 《论善恶之辨大抵系于我们的幸福》 蒙田 梁宗岱(译)
为什么你要害怕你的末日呢?它并不比其他日子特别催促你死。并不是最后一步招致倦怠:它只是将它宣布罢了。天天都向死走去,总有一天要安抵那里。 Pourquoi craindre ton dernier jour ? Il ne donne pa...
在我所说的友谊里,我们的灵魂融混得那么完全,简直无分彼此。如果我被逼着说出为什么我爱他,我觉得我只能这样回答以表白我自己:“因为这是他,因为这是我。” 《蒙田随笔》(论友谊)Sur l’amitié 米歇尔•德•蒙田 Miche...
当你身处一个地方,眼前所有的一切都要你忙碌,都跟你有关,这实在太可怜了。我觉得住在一幢陌生的房间里,带去质朴的生活情趣,那种享受要快乐得多。有人问第欧根尼他认为哪种酒最美,第欧根尼也像我这样回答:“没喝过的。” 《蒙田随笔集》 米歇尔•德•...