标签：鲁本·丰塞卡

2020-09-23帕布莉卡阅读(296)赞(0)

我们什么也没做，他说。 没有吗？我只是笑笑。我感到波涛汹涌的愤怒席卷着我的耳朵、双手、嘴巴、全身，有一种醋与眼泪的味道。 她怀孕了，他指着那女人说，我们的第一个孩子。 我瞧了瞧那个瘦削女人的肚子，决定慈悲一回。我说，噗。在我觉得是她肚脐位置...

2020-09-23帕布莉卡阅读(392)赞(0)

【纪念丰塞卡丨选段叁】 每次忿恨之情得到满足，我便会被一种胜利感占据，狂喜得想要跳舞——我会微微发出呼噜噜的嘶嚎声，无字无词，那更近乎于一种音乐而非诗歌，我的双脚在地面滑动，身体随着摇摆与跳跃组成的节奏扭动起来，像个野蛮人，或是猴子。 谁想...

2020-09-23帕布莉卡阅读(277)赞(0)

怎么了，亲爱的？我懒得知道，却这么问她。 你只有跟那个女孩儿断绝关系，我才能继续和你在一起。 我和她没有关系，不存在的事儿怎么了断呢？ 你喜欢她，这个存在。我不要你再喜欢她。你曾经对我说过，只有喜欢你、爱你的人，你才会喜欢。我想让你只喜欢我...

2020-09-23帕布莉卡阅读(318)赞(0)

我仍然喜欢贝尔塔，但再次听到她的声音或看到她的字条，我已没有心动的感觉。当我老无所依，贝尔塔会是一个完美的结婚对象。 《新年快乐》Feliz Ano Novo [巴]鲁本·丰塞卡 Rubem Fonseca 符辰希丨译 ​​​​ 精彩点评：...

2020-09-23帕布莉卡阅读(281)赞(0)

“我想我知道凶手是谁了。一个大人物。“ “小心，全世界都被大人物买通了。“ [巴] 鲁本·丰塞卡《新年快乐》 符辰希丨译 ​​​​

2020-09-23帕布莉卡阅读(297)赞(0)

你想尝遍全天下的女人，韦克勒斯语带责备。 没错。 没错，我曾有一颗《一千零一夜》里国王的心灵；孩童时，我每月至少爱上一个人，为爱流泪到天明。 [巴] 鲁本·丰塞卡《新年快乐》 符辰希丨译 ​​​​ 精彩点评： AKA黑猫w：滥情可不好 练字...

2020-09-23帕布莉卡阅读(324)赞(0)

我回想起自己认识的每个杀人犯，没有一个把罪恶写在脸上。 [巴]鲁本·丰塞卡《新年快乐》 符辰希丨译 ​​​​ 精彩点评： 毛小鹿·：这个词其实是给克里斯滕森们造的 章莹颖们的人生不该是这个结局 奉孝今天也超凶：谁能想到平时可靠的师长，温和的...

2020-09-23帕布莉卡阅读(434)赞(0)

几天前，在另一个国家的另一座城市，我在一家艺术馆里看见，一个玻璃箱里放着一头正在腐烂的死猪。因为我在那里没待几天，所以只能看到猪身变绿。他们说，很是遗憾，我不能领略到整个作品的穿透力，没能看见蛆虫吃掉皮肉。 [巴] 鲁本·丰塞卡《新年快乐》...

2020-09-23帕布莉卡阅读(280)赞(0)

“你呢？我是女性杀手。” 我本可以说，我是作家，但这个还不如杀手，作家只能做几个月的完美情人，但注定是余生的讨厌丈夫。 [巴🇧🇷]鲁本·丰塞卡《新年快乐》 符辰希丨译 ​​​​

2020-09-23帕布莉卡阅读(289)赞(0)

我们的婚姻靠惯性维持了三年。每一桩婚姻里，男人都是靠这种消极的惯性抵抗住三天两头的各种地震，无论震级多少。 [巴🇧🇷] 鲁本·丰塞卡《新年快乐》 符辰希丨译 ​​​​