他问:“哪里有灾祸呢?” 我说:“在你的爱面前。” - 鲁米的诗
他问:“哪里有灾祸呢?” 我说:“在你的爱面前。” 他问:“你如何从中获益?” 我说:“忠于真正的自我。” Rumi 精彩点评: 1,除了鲁米之外,今天又认识了萨迪,这两个人都好绝 2,rumi真的每次都说到我心坎上 3,其实,自...
他问:“哪里有灾祸呢?” 我说:“在你的爱面前。” 他问:“你如何从中获益?” 我说:“忠于真正的自我。” Rumi 精彩点评: 1,除了鲁米之外,今天又认识了萨迪,这两个人都好绝 2,rumi真的每次都说到我心坎上 3,其实,自...
没有美酒比得上爱人眼中的泪。 鲁米 精彩点评: 1,这里的“爱人”指的应是诗人自己,因无望的渴求而落泪… 2,所以你鲁米为了喝酒让爱人流泪??? 3,我:没有美人眼中的泪比得上爱酒 4,香腮边轻轻滑落的,是你的泪,还是...
《像这样》 鲁米 Rumi 如果有人问起, “至美之美是什么样?” 你就抬起你的脸,说 像这样。 如果有人问起, “圆满的月是什么样?” 你就爬上最高的屋顶,喊 像这样。 如果有人问起, “天使的翅尖是什么样?”——你就微笑。 如果他问起神...
当你不在时我就像冬天折磨人那样折磨别人 当你在时我对待别人就像春天一般好 鲁米 بی تو هستم چون زمستان خلق از من در عذاب با تو هستم چون گلستان خوی من خوی بهار مو...
《给灵魂的歌》 鲁米 Rumi 记住我所说的…… 我说,不要离去, 因我是你的挚友。 在这海市蜃楼的世界, 我为生命的源泉。 即使你满怀忿怒地离去, 在远方居处千年, 你还会归于我, 因我是你的靶心。 我说,不要满足于世俗的承诺, 因我是你...
《做他烈焰的干柴》 鲁米 Rumi 如若你心无所属, 为何不去寻他? 如若你心陷挚爱, 为何不欢呼雀跃? 如果朋友确为挚友, 为何不与他共处? 如果三弦琴不哀吟, 为何不教它放歌? 如果有人阻拦你靠近真相, 为何不与他还有其兄弟相争? 你寂...
在爱里,只需啜饮永恒之酒,除此无他。 活着不为什么,只为给出生命。 我说:“先让我认识你,然后我就死去。” 他说:“已认识我的人,再不会死去。” 鲁米 精彩点评: 1,这是一首鲁米的四行诗 摘自《偷走睡眠的人》 2,“已认识我的人...
我内心的所有愿望都与你相关 我头脑里所有的疯狂皆因你而起 无论我如何思忖我所预见的 我的现在与未来都是你 鲁米 ای در دل من میل و تمنا همه تو واندر سر من مایه سودا همه تو هر چن...
当你使我遭受痛苦 你就是把我从痛苦中解救出来 ——鲁米 精彩点评: 1,“我曾非常爱你,但如今我太累了 …… 我离开你并不感到幸福,可是并非需要幸福才能重新开始。” 《鼠疫》 2,未知苦处 不见神佛,你既使我遭受痛苦,你即是神明,只有你可以...
如果有人问你 我们所有的性欲 都被完全满足 那会怎样? 你就抬起你的脸 然后说 就这样 当有人谈论夜空的美妙 你就爬上屋顶舞蹈 然后说 就这样? 如果有人想要知道什么是“灵魂” 或者“神的芬芳”有何含义 将你的头靠近他或她 让你的脸贴得很近...