帕布莉卡在好像与原始时代画风相合的大地辽阔的涌动中，陆地在这扇窗户下显得峰峦叠嶂。山脊在妇人面前托起了这位骑士。一如往昔，塞壬现身于奥德修斯面前的浪尖上。这样的海面对希腊人来说定然奇异。但是将骑士托举到窗前的土地，可能与那位妇人出自同一质地，她横陈于沉睡的男子的一侧，这男子现今犹如一具尸身，已经融入远处的夜色，形体朦胧。但是，拥有一颗叫作月亮的卫星、置身一片流光之中的，就是这个地球吗？假如这个圆盘可以转换自然的秩序，使得地球仅仅变成月亮的一颗卫星呢？而作为月亮附近的一颗卫星，地球上的日夜如今是否也要改变秩序呢？还有，妻子是否会变成主人，高山是否变成沧海，睡眠是否变成死亡呢？
《讲故事的人》Der Erzähler
瓦尔特·本雅明/Walter Benjamin
译者 方铁
