理查德·瓦格纳《女武神》摘抄
毫无疑问我这个头脑简单的女孩对你已不适宜, 她对你的决定惊愕不已, 难道她误解了你的旨意? 我自己浅薄的智力 只告诉我一件事: 去爱你所爱的。 如果我必须离开你, 蒙羞忍辱将你迴避, 如果你一定要掐断我们一贯的联系, 如果你自身的一半必须远...
毫无疑问我这个头脑简单的女孩对你已不适宜, 她对你的决定惊愕不已, 难道她误解了你的旨意? 我自己浅薄的智力 只告诉我一件事: 去爱你所爱的。 如果我必须离开你, 蒙羞忍辱将你迴避, 如果你一定要掐断我们一贯的联系, 如果你自身的一半必须远...
傍晚了。 云飞得又低又快,纳格尔仰望天空,感觉头顶是汪洋,流过大地上方。 他感到,此时的大地是宇宙黑暗之中一颗孤单的、宝石蓝色的球,带有白色纹理;是一具漂浮于虚空的微小身躯——正如他在彩色照片上见过的模样。往日他对地球的感受并非如此,而是校...
但是我们的爱情, 不是叫特里斯坦 和伊索尔德? 这甜蜜的小字“和” 把我们连接起来, 这是爱的结合。 如果特里斯坦死去, 死神不会把它摧毁? 特里斯坦与伊索尔德 / Tristan und Isolde 理查德·瓦格纳 / Richard ...
水与火 我就这么把你扔进钟楼并跟紫杉说了一句话,一朵火焰跳出来, 给你裁了一袭长裙,你的新娘嫁衣: 夜色明亮, 这明亮的夜,曾给我们发明了心, 明亮的夜! 如今远远投照在海上, 唤醒海峡的每一轮月, 把它托起放在浪花的桌, 还替我洗净它身上...
你们能够体验的最伟大的事情是什么?那就是大轻蔑的时光。那时候,你们的幸福也会是你们厌恶,你们的理智与你们的德性亦然。 那时候,你们会说:“我的幸福算什么啊!它是贫乏与肮脏,以及一种可怜的惬意。但我的幸福原是要为此在生命辩护的!” 那时候,你...
对无法言说之物,应保持沉默。 逻辑哲学论 / Tractatus Logico-Philosophicus 维特根斯坦 / Wittgenstein Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss m...
不少女人都是为别人的情绪所左右,德·普里夫人便是这样的女人。别人若追求她,她就美丽,和才智之士在一起,她就才气横溢,有人向她谄媚,她就傲气冲天,若是有人钟情于她,她就坠入爱河。向她期望越多,她的给予也就越多。在孤寂之中,没有人看见她,和她说...
我用眼睛请求它们:对我说话吧,收留我——收留我,往昔的生活——无忧无虑的美好往昔——再收留我吧—— Ich bitte sie mit meinen Augen: Sprecht zu mir,—nehmt mich auf—nimm mi...
当一个人变得纯洁、完善时,其人格影响力便传播开来,追求真理的人们自然就受其吸引。或许能做到的是,如果我独善其身,我的言行仍会影响他人,虽则无异于投石入池塘所激起的涟漪,但这涟漪会引起第二波、第三波;很有可能一些人意识到我的生活方式是不乏快乐...
“原则上,这个国家的每个人都有责任参军服役。但是,并非每个人都有权利决定是否加入战争。” 肯·福莱特(Ken Follett) 《巨人的陨落》(Fall Of Giants) 译者: 于大卫|江苏凤凰文艺出版社 精彩点评: “战争结束了,每...