《悲惨世界》摘抄 -人的内心,是妄念
人的内心,是妄念、贪欲和企图之浊地,梦幻之熔炉,可耻念头之巢穴,诡辩之魔窟,激情之战场。 《悲惨世界》维克多·雨果 潘丽珍(译)
人的内心,是妄念、贪欲和企图之浊地,梦幻之熔炉,可耻念头之巢穴,诡辩之魔窟,激情之战场。 《悲惨世界》维克多·雨果 潘丽珍(译)
墓前的松树间,有个大男孩跪在地上,一种茫无际涯的悔憾,比月色更温柔,比夜色更浩渺,压得他在黑暗中哭岔了气。 《包法利夫人》居斯塔夫·福楼拜 周克希(译) 精彩点评: 1,周先生的文笔特别好,译的时候带有一种怜爱惋惜的感情,感觉是满怀...
萝拉似乎并没有意识到她自己的魅力;在我,洞察自己内心的秘密,我很知道直到今天,每一行我所写的都间接地从她身上汲取灵感。在我身边,我还把她看作孩子似的,而我的口才全是想教育她、说服她、吸引她的这种一贯的欲望所锻炼成的。我所见到的,我所听到的,...
“ ‘我是个容易害怕的人。’ ”阿丽莎继续说,“ ‘害怕被遗弃,害怕爱,害怕暴力、数字,害怕未知的事,饥饿,贫穷,真相。’ ” 《毁灭,她说》玛格丽特·杜拉斯 马振骋(译) 精彩点评: 1,懂了,大眼仔本名阿丽莎 2,我:明天就要去找个男朋...
对于人来说,理解这个世界,就是将之简化成人的世界,盖上他自己的印记。猫的世界与食蚁兽的世界完全不同。“所有的思想都是拟人化的”,讲的就是这个意思,是不言自明的道理。 《西西弗神话》阿尔贝·加缪 袁筱一(译) 精彩点评: 1,可是当人...
我只在同我自己说话时,才是个优秀的演说家。 《屋顶上的轻骑兵》让·吉奥诺 潘丽珍(译) 精彩点评: 1,还是个辩论高手 2, 我想起我和我坐在家里的沙发上玩手机, 我和我说,我太饿了,我要吃披萨 ,然后我和他说去店里太远了,麻烦死...
“别人感觉到他们自己所有的,”他说,“我只感觉到自己所缺的。缺乏金钱,缺乏力量,缺乏智能,缺乏爱情。永远是缺乏;我始终兜不出缺乏的圈子。” 《伪币制造者》安德烈·纪德 盛澄华(译) 精彩点评: 1,严重的匮乏导致严重的心理健康,进而...
当法律与权力相违背时,那就只有一种勇敢的方式反抗它们,违反它们。 这些法律使孩子成为父亲的财产、使女人成为丈夫的财产,使上帝成为教士的财产。 人们称之为通奸和异端邪说的东西都属于自然权力。 在我们目前的这个社会里,有人们称之为嫁妆的买卖,有...
“我的躯体只在两种通常的形式下才存在于我自身:偏头疼和色欲。” 《罗兰·巴尔特文集(套装)》罗兰·巴尔特 怀宇(译)中国人民大学出版社 精彩点评: 1,之前看过的一条微博是“性爱和病痛(及其衍生的或与之制衡的一切)是最能让人感受到身...
每次我看她在那些卡车的虎视眈眈下过街,那么纤细那么轻盈,心里就会有点难过。如今承认她可能不是很聪明。可是当年我根本不会去问这个问题。她假装生气的样子很特别,会让我在心里陶醉得热泪盈眶,还有我只要一想起从前我每次跟她低声下气,她那个转过身来扑...